هذه محطة أخبار وينك
اللجنة المالية و المكتب الفدرالي جمدا .ممتلكات هاورد بورجس
و يقترب أكثر .من موعد المحاكمة
بتهمه للإختلاس
أين تتجه؟ - .المنطقة 4 -
العارضة البرازيلية تسافر .لتفاجيء صديقها
حياة صعبة, صحيح؟
"لاحظت أن تلك "الليموزين .تقف بمنطقة محظورة
.سأتصل بأمن المطار
من 22 للمركز
وجدت نشاطات مشبوهة .تقام هنا
في المنطقة 4 .أطلب الدعم
!أوقف الطائرة
!إنه يسرق الطائرة
!إطفئها
غرفة التحكم, أحتاج .!للدعم الأن
!إغلق المحركات
!أوقف الطائرة الأن
إبق مكانك و إلا .!سأطلق النار
لا أصدق أنك تطلق علي
ما الذي كنت تخطط لفعله
بطائرة هاورد بورجيس؟
هاورد بورجيس؟
لا أعرفه - .صحيح -
.بورجيس يغطي الأخبار
ربما تريد سرقة .قطعة من التاريخ
هذا إستلاء على ملكية مهنية
!إبق يداك حيث أراهما
ببطء, ببطء - .ببطء -
لدي أوراق تفويضي و رخصة .عميل شامل
أنت من طاقم .الطائرات الخاصة؟
.تماماً
,ذلك الرجل, هاورد بورجيس
أطالب بدفعاته من ستة شهور
.أنا فقط أنقله إلى المالك الحقيقي
لا يهمني ما تفعله
لقد أستقليت هذه .الطائرة بطريقة غير قانونية
.إستدر
ما هذه الرائحة؟ هل . حركت الخزان بالمرحاض
رائحة جثة
.بيتر, أحضر الشرطة الجنائة لهنا
.هذا ليس جميلاً
حسناً, ما الذي تعرفه, فرانك؟
.هاورد بورجيس
أحتال على نصف مدخرات .ميامي هناك
الكثير من الناس يعتقدون .أنه سيكون هنا, أنا من ضمنهم
لماذا أنت؟
أستولى الحقير على 40 ألف .من أموالي من أجل 10 ألاف
,ما الذي لا أفهمه هو
رجال الأموال الطائلة هذه الأيام .يحصلون دائماً على الإقامة الجبرية
مراقبة شاملة .حتى تنتهي المحاكمة
أجل, إذاً السؤال هو, هل .أخرجه أحد من حبسه
أم أوقع به ليقتله؟
CSI: MIAMI الموسم: 8
الحلقة: 4 In Plane Sight (في مستوى النظر)
BY: SOMAYA
أجل, الجو بارد
.مسرور بإرتدائي هذه الصدرية
إذاً, كان عليك إصطياد هاورد .بيرجس خارج المرحاض
.إستمتع بكل هذا
أتعلم, لم لا تقوم بالأمر؟
آسف, من يأتي أولاً .يتسخ أولاً, صديقي
لماذا لا نتبارى من أجله؟
حجرة, ورقة, مقص, أنت جاد؟
إنه أسلوب لوس أنجلس .ماذا, أنت خائف؟
بالطبع لا, فقط لست بعمر العاشرة فحسب
عند رقم ثلاثة ثم تظهرها .حسناً, أنظر إلي
.حسناً, سأقوم بها
.لقطة
.إنه أسلوب ميامي
.إستمتع بالحفلة المجنونة
هذا جيد, لأني لا أريد لتلك .البدلة أن تتسخ
.هذا يعني
مرحباً والتر, تسرني رؤيتك .خارج المختبر
ماذا لدينا هنا؟
لدينا رجل ميت .سحب داخل المرحاض
الرجل الجديد يحصل .على العمل المتسخ
أنا؟
.هذا أسلوب ميامي
.جميل
.ليست هذه أول مهمة لي
حقاً, سرقت طائرات من قبل؟
أنا لا أسرق, أنا أسترد الملكيات .أنا رجل نقل
حسناً, أن كان هذا أمر شرعي, كيف جاء هذا العدد .من شرطة أمن المطار وهم يصوبون عليك الأسلحة؟
كان علي إخراج الطائرة من المنصة .قبل أن تصبح قانونية لي
و لو أخبرني أحدهم أن أتوقف .قبل الإقلاع, علي أن أطيعه
هل طلب منك هاورد بورجس التوقف .لذا وضعته بالمرحاض؟
لابد أن هاورد بورجيس كان ميتاً .هناك قبل أن أستقل الطائرة
.حسناً, سأنظر بهذا الشأن
.إستمتع بوقتك بمركز الشرطة
.إسحبه
!مرحباً, جيسي
أجل؟
وجدت هذه بلأعلى في الفوضى .تبدوا كسجائر ماريوانا ملفوفة يدوياً
أجل, خذها للمختبر, شاهد .إن كنا سنجد حمض نووي
.و أنت تحتاج للإستحمام
سأفعل, أيها المدرب
تحدثت مع ضابط .عقوبات الضحية
أعطاني إحداثيات لجهاز تعقب لجهاز تحديد الأماكن
.أنا أتصل به على الهاتف
النقطة الحمراء ما تزال .تومض على ملكية هاورد
حسناً, أعتقد أن هذا يفسر لماذا لم يُحذر أحد .عندما تحرك هاورد إلى ما بعد حد الأشارة
الرؤساء لم يعلموا عن رحيل هاورد
.إنتظر لحظة, الإشارة تتحرك
سأدع الرؤساء يعلمون .أننا نستجيب
.لا بأس
أترى هذا؟ - .جهاز تعقب هاورد -
.فتى مطيع
.هذا ليس كل شيء
ماذا وجدت؟ - .دماء -
مهما حدث لهاورد .قد يكون قد بدأ هنا
أنت إبن هاورد بورجيس .دانيل, صحيح؟
.أجل
.أسف لخسارتك
ستجدون من فعل هذا, صحيح؟
.حسناً, هذه الخطة
أيمكن لأحد تأكيد مكان .وجودك هذا الصباح؟
.كنت نائماً
أستيقظت عندما .أتصل مركز الشرطة
أتعلم, لقد وجدنا سجائر ملفوفة .يدوياً على طائرة أبوك
إذاً؟
إذاً, إن كانت لك, هذا .يضعك بمسرح الجريمة
أعني, تلك السجائر ربما تخصني .من قبل أسبوع تقريباً
كنت أحتفل مع بعض الأصدقاء .لابد أني أسقطها
.لم أكن لأؤذي أبي يوماً
.دعني أرى يدك
هل أصبت بهذا و أنت تساعد أبوك .على إزالة سوار الكاحل؟
.حسناً
أنت بخير؟
.أجل
.عمل جيد
.لن أقول كلمة أخرى
.ليس عليك هذا
.إمتلاك مخدِرات
تحريض و مساعدة رجل .تحت الإقامة الجبرية
.هذه جرائم خطيرة
.تعال معي
أعلم أن المحتمل ...أنك لا تصدق هذا, لكن
.أبي لم يكن رجل سيء
في باديء الأمر غالى .بتقارير الإستثمار قليلاً
.ثم لم يستطع تمالك الأمر
.أراد بشدة تلك العائدات الضخمة
.حتى تكون حقيقية لموكليه
عندما تداعى السوق ...لم
كان قد تعمق بهذا
.حسناً
دانيل, ماذا حدث عندما أزلت .المراقب من كاحله
غادر بسيارته
كان ذاهب ليعيد للمستثمري .بعض مما خسروه
لكن أحدهم قتله قبل .أن تسنح له الفرصة
دانيل, هو كان ذاهب ليعيد لهم .من أي مال؟
...لا أعلم, لكن
لكن أبي قال أن الفدرالين سيحتفظون بأي .مال يجدوه لأنفسهم, و لن يعيدوه للمستثمرين
.تفهم أنني لست فدرالياً
.و أنا فقط أريد إيجاد من قتله
أتعتقد أن بإمكانه تبرئة اسمه؟
.سأفعل ما بوسعي
حسناً, ماذا بشأني؟
هل..هل سأذهب للسجن؟
.ربما ستمنح إطلاق مشروط
لكن أهم شيء, دانيل .ستحتاج أن تكون صادقاً معي
.شكراً
أنا بصراحة لا أعلم أين كان .أبي يحتفظ بأمواله
حسناً, ماذا بشأن أمك؟
هي لا تعلم أيضاً, ليس لها .علاقة بهذا
أين يمكن أن تكون .الأن, بُني؟
.قالت بأنها كانت ذاهبة للمركز التجاري
BY: SOMAYA
سيدة بورجيس؟
أنظروا من يخرج ليبدد .أمواله بمركز أوشن والك
ليس الأمر كما يبدو .أنا أعمل
أتتوقعي منا أن نصدق أنك .تعملين هنا, من أجل المال؟
أنا و أبني سنصبح مشردين .بعد عدة أيام
ما لم أستطع إدخار بعض المال للأجار
لماذا لا تحاولي رهن .بعض من ماساتك؟
,سيدة بورجس
متى كانت أخر مرة ترين فيها زوجك؟
قبل عدة أيام, أعتقد
.قبل عدة أيام
منذ أن جمدوا ممتلكاتنا
قال محامون أنه سيكون أفضل .إن عشنا
بأجنحة منفصلة .بالمنزل
أعلم بماذا تفكرون؟
بأني أحتلت على كل أولئك .المستثمرين من مدخرات حياتهم
كان علي معرفة كل ما كان سيقوم .به زوجي, لكني لم أفعل
كان دائماً بمكتبه, يكتب .بتلك المذكرات
لم يكن لي فكرة عما كان يفعله
أنت كنت نائبة رئيس .صندوق إئتمانه
كان يكتب كل تلك .المعاملات المزيفة
.لابد أنك تمازحيني
لقد وضع إسمي بتلك المعاملات, حتى .يبدو كأعمال عائلية
.لا أحد يصدقني
سيدة بورجيس, هذا ليس بالضرورة صحيح
بورجيس؟
ألسون بورجيس؟
!هذه هي
!أنت سارقة
لدي سؤال واحد, أين أموالي؟
لقد بددته - .سيدي -
كل مدخرات عائلتي - .سيدي -
وضعتنا بالشارع - .سيدي -
سيدي, هذا تحقيق بجريمة
أقدر لك إن تراجعت
عليك التحقيق عن مكان إختفاء أموالي
.الجميع يعلم
أنها و زوجها يمتلكان مالاً .مخبأ بمكان ما
سيدي, هذا ليس الوقت و المكان المناسب
!هذه أليسن بورجيس
...لديها الملاين مخبأة بعيداً - .خذه -
أنت موقوف - .ستذهب لمركز الشرطة -
أجل, أعيدي إلي أموالي
سنعبر
ها نحن, بطريقنا .سنصل للسيارة
هاورد بورجس نال ما يستحقه
!و أنت التالية
إفسحوا لنا, من فضلكم .إفسحوا الطريق
أنت محظوظة بوجود الشرطة هنا
المرة المقبلة لن يكونوا هنا !لإنقاذك ,يا حقيرة
BY: SOMAYA
أنظر, أرجوك, فقط أريد .بعض الصودا, عصير, أي شيء
أعطيتك ماء للتو قبل عشرة دقائق
أنت لا تفهم - .أنا أفهم جيداً -
إن سألتني مجدداً سأكبلك بالمقعد
أكل شي على ما يرام؟
ضابط, أريدك أن تحضر لهذا الرجل شيء .ليشربه, شيء بالسكر
تعاني من نقص بالسكر .أليس كذلك؟
.داء السكري
.حسناً
فقط إصبر
.شكراً
.على الرحب
دعني أتفقد كم ستبقى هنا
أليس هذا الرجل الذي أحضره تريب؟
أجل, اسمه كارلوس كيوزمن
على وشك إطلاق سراحه
ماذا حدث. خسر الكثير من المال؟
قال أن بورجيس أخذ كل شيء
و وضع عائلته بالشارع
و الأن, لتصعيب الأمور .أصبح مدافع عام
ياللهول, ذلك الرجل .أخذ ضربة قاسية
.أجل, أتمنى أن يتخطى الأمر
.أنا أيضاً
هل أجلب لك تاكسي أو شيء؟
أدفع للسائق بماذا؟ جمال مظهري؟
حسناً, يمكنني أن أرى إن كان .أحدهم ذاهب بطريقك, يمكنني طلبه
.أنظر, لا أحد يذهب بطريقي
.أنت لا تعلم هذا
.أعيش بسيارتي
.زوجتي آتية لأخذي
هاورد بورجيس أفلسك
قطرة من بحر
كنت مدرس موسيقى
ثم قطعت المقاطعة كل .برامج الفنون لدي, و سرحتني
فقدت تأميني الصحي
وضعت مدخراتنا القليلة .عند هاورد بورجس
فقط لتحسين حالتي, تعلم
ثم سرقه
كله
أنا آسف
.ليس بمقدار زوجتي...و إبني
.لا تستسلم
.الجميع يستحق فرصة ثانية
.كارلوس
هل أصبت؟
لا, فقط فقدت أعصابي .مع تلك المرأة السيئة
أنا آسف, عزيزتي
.هيا بنا
مرحباً ميجو
.مرحباً, معك جيسي كاردوزا
لدي سؤال بشأن .مبنى الفندق الساحلي
أجل, حسناً, إذاً, أخبريها أن .مدير أعمالها يتصل بي
عندما تصل, حسناً؟
.شكراً
ما الأمر؟
.مرحباً
تلك صديقتك؟
.ليس تماماً
فهمت
تبقي خياراتك متاحة
أجل, أنا أيضاً أفضل الأمور هكذا
حسناً, سأكون بالمشرحة .إن أحتجتني
أتمنى أن نجد تلك المذكرات
التي أخبرتنا عنها
سيد وولف, أسمعت هذا؟
أجل, هذه سجلات .حسابات هاورد بيرجس
أراهن أن الفدرالين سيحبون وضع .أيديهم على هذه
الفدراليون و كل شخص .بولاية فلوريدا
ربما الأن سنعلم أين .وضع الملاين
و ربما...و ربما .من قتله
أتبع هذه بعناية
ماذا عن ما يسمى .بكنز بورجيس, المال
الذي يقال أنه خبأه بعيداً؟
يبدو أن سجل الحسابات يشير إلى .أنه كان هناك سر خفي
بتخميني, في مكان ما .في التصنيف رقم 8
.إلق نظرة على هذا
كل بداية تصنيف أحمر ."يكتب عليها" ضجيج
جميعها عليها أن تكون .أخذ المال من حسابات الناس
أتعلم, "ضجيج" قد تكون .كلمة المرور لنوع من الحسابات المصرفية المخفية
...أجل, لكن ليس هناك .حسابات مصرفية أمريكية أو سويسرية
لديها سجل بالتعامل .بأعمال بورجس
حسناً, إبق هنا .سأذهب أنا للمشرحة
مرحباً, توم
..سبب الوفاة على هذا سهل جداً .الإختناق
و القاتل كان رحيم بما يكفي .لترك دليل مفيد جداً
يبدو كنوع من السلاسل
لدينا سلاح الجريمة .أمام أعيننا
و لم نصل حتى للجزء المثير
هناك جزء مثير
ما الذي تفعله بتك الموزة؟
مجرد برهان .أيها المناوبة الليلية
لنقل أن هذه الموزة .رقبة هاورد
إن خنقت الموزة
ثم أنظر للقشرة الخارجية, لا أرى ....دليل على تضرر, لكن
...لكن إن قشرتها
.تبدو كالكريمة
...صحيح, لكن
هاورد هنا لديه أكثر من فاكهة بالداخل .لديه عظام
عندما كانت رقبته تعصر
أنفصلت الفقرات في الحقيقة
القوة التي تتطلب .لإزاحة تلك الفقرات, قوية
.حسناً, إذاً لدينا قاتل قوي حقاً
أكثر من قوي. هذا .غير إنساني
أعتقد أنه آلة
شيء مربوط بسلسلة
أراهن أن هناك شيء كهذا .بغرفة الطائرة
سأعود لهناك و أرى
إن أستطعت إيجاد شيء .يلائم الوصف
شكراً توم - .بالطبع -
ها نحن نبدأ, وجدت السلسلة
مرتبطة بوتد الكتل
و هي تقنياً .ثقيلة كفاية لإيقاف طائرة
لذا أعتقد أن هذه قد أستخدمت .لقتل أحد ما
أجل, حسناً, ما عدا أن .لا يوجد شيء مكانيكي بالأوتاد
أنا متفاجيء من أن بورجيس .يستعمل أوتاد الألمنيوم
المطاط المتشكل ملائم .أكثر لهذه الطائرة
تعرف الكثير عن الطائرات
لدي رخصة طيران
.بالطبع لديك
ماذا عن ذاك؟
أتعتقد أنه رفع؟
.ربما
.هناك دم
يبدو أننا وجدنا سلاح الجريمة
فالنأخذ الرافعة للمختبر ....و أعتقد أننا سـ
إحضر شخصاً لقفل المدرج, الأن
!إرفع يديك للأعلى
.إنزل هنا
لدي كل الوثائق الأصلية هنا
إستدر, يداك .على رأسك
.إنخفض على ركبتاك
هذا إحتجاز مهني للملكية
لدي وثائق التفويض و رخصة المهمة
أتعلم, هذا يبدو مألوفاً
ماذا لديكم أنتم..نوع من النصوص .تقرأون منها؟
لا, فقط هناك أوراق .بجيبي الخلفي
إنها نفس الأوراق التي .كانت مع الرجل الأخر
.حسناً, لا أعلم كيف
رأيسي يمتلك تلك الطائرة قانونياً - .من رأيسك؟ -
غاري أرتشر من مطار لاندإيست
تلك الطائرة تساوي 20 مليون
سيد أرتشر لديك حقوق قانونية للطائرة
لكن كان عليك القدوم إلينا أولاً
.أعتذر على هذا
حسناً, أتعرف هاورد بورجس؟
لا, هو زبون, فقط أردت .إستعادة طائرتي
حسناً, عندما فشل رجل النقل الأول .أستأجرت الرجل الثاني
لا, باير بيرس هو الشخص .الوحيد الذي أستأجرته
كنت سأطير بذلك الشيء بنفسي
إن لم أفقد رخصتي
أتعلم؟ حتى أتمكن .من إثبات هذا
سأقدر لك إن ألغيت .كل إجتماعاتك
إذاً إن كان غاري أرتشيف لم .يستأجر ذلك الرجل, من فعل؟
أعتقد أني كنت .آمل أن تخبريني
هذه الأوراق التي حصلنا عليها .من شرطة المطار
.إنتظر لحظة
لدينا كتابة ما هنا
أتعتقد أن هذا .خط يد؟
.فالنكتشف
.هذا توقيع
عدة كلمات أخرى و سنعرف لمن
زوجة الضحية هي .من أستأجرت هذا الرجل
أليسون بورجيس, شكراً
لم تكونين تعملين .بالمركز التجاري, صحيح؟
عذراً - .أعتقد أنك أدركت أن رهن طائرة زوجك -
أسهل بكثير من رهن البسكويت
ما الذي تتحدث عنه؟
.إذاً أكتشفتم
,سيدة بورجيس
لقد أستأجرت توني كونر ليأخذ تلك الطائرة
أجل, أعتقدت أن بإمكاني بيعها
و المال يمكنه مساعدتي أنا و إبني
و أرد مال بعض الناس الذين .آذاهم زوجي
هنا المشكلة..الطائرة ليست ملكك
هاورد لم يدفع ثمنها أبداً
أخبرني أنه دفع .نقداً مقدماً
كانت تلك كذبة
كان يخفيها من مالكها الحقيقي
و بالمناسبة, لقد ظهر عصر .اليوم ليستردها
إذاً...أعتقد أني مفلسة حقاً
ماذا حدث لكنز هاورد الكبير القديم
أتمنى أن أعرف .شيء عنه
.إذاً, هو لم يخبرك
.لا
أراهن أن هذ يغضبك
كفاية لتقتليه ربما .من أجل ذلك المال؟
.إنتظر لحظة
.كنت تحميني مؤخراً
.سيدة بروجس
دورك بالجريمة .لم يحدد لحد الأن
أتقول أنني موقوفة؟
.ليس بعد
إذاً الحمض النووي على الدم و الأنسجة .تطابق الضحية
و لا أرى أي أثر
على أمل أن لراين حظ أوفر .مع السجلات المصرفية
أتعلم, علي أن أقول .ما زلت متحمسة
هذه أول قضية لي مع موت برافعة
لم تتغيري كثيراً منذ اليوم .الذي قابلتك به, اليس كذلك؟
يا إلهي, كان ذلك يومي .الأول, أليس كذلك؟
أجل, أتذكر ذلك الحماس القوي الجانبي
كنت محقة
.هذا مختبر رائع
بالتأكيد ليس حجرة القش تلك .التي أتذكرها
إذاً, ما الذي أعادك لميامي؟
.أمر شخصي جزئياً
فتاة؟
نوعاً ما, لكن ليس .كما تظنين
.هذا غامض جداً
ليس بغموض القاتل
.أعني ,أنني حتى لا أرى شيء
يشير بأنه لمس سلاح الجريمة
الشي الوحيد الذي نعرف .أنه لمسه
هو مرحاض الطائرة الخاص
و أحدهم مسبقاً جعل والتر .يحقق بذلك
.إنتظري لحظة
أعني, هناك جزء من المرحاض .لم نشرف عليه
يا فتى, أنت حقاً جعلتني .أدفع ديوني اليوم
فكرت...بعد الخزان .تعبر القاذروات
عبر الأنابيب و مضخة .و تنتهي بالرشح
حيث الأشياء كالأدلة .تعلق هناك
.تماماً
.أنت تبلي بشكل جيد
.دعني أرى ما لدينا
ما هذا؟
.نعم
إنها عدسة لاصقة
لا يمكن أن تفيد بالحمض النووي
مثل الضحية, كان بمياه المجاري .طوال الصباح
لا, ربما لا نحتاج للحمض النووي .أعني مقياس العدسة
يمكن أن تقدر على مطابقة الوصفة الطبية
كل ما علينا فعله هو .مطابقة هذا على المشتبه بهم
و هناك رجل واحد .كارلوس شيء أو أخر
أتدري, الرجل الذي حاول مهاجمة زوجة بورجيس
كان يرتدي نظارة
ربما لأنه فقد عدساته .أثناء الجريمة
لا أعلم, رجل, ذلك الشاب .كان يحاول تخطي الأمر
أعني, هو يعيش بسيارته
أجل, كل هذا بسبب هاورد بورجس
ربما أنا فقط, لكن هذا يبدو كدافع
أيمكنني رؤية نظارتك, من فضلك؟
من أجل ماذا؟
. لم أفهم
.ليس عليك أن تفهم
هاجمت على مرأة .بوضح النهار
ليس بالشيء الذي يمنعك .من قتل بورجس
.لم أقتله
لدي عائلة تعتمد علي
.فقدت هدوء أعصابي بالمركز التجاري
.لقد بالغت بالإنفعال
.كان خاطيء
تطابق؟
.لا
ما الذي يعنيه هذا؟
يعني أن عينك بريئة
آسف لجعلك تعود هنا
سأسير معك إلى الخارج
ملازم, مروحية مرور حددت .للتو موقع سيارة بورجس
الشارع الخامس
.أنا بطريقي
أعتقد أن هاورد ترك بنتلي
في طريقه لطائرته
ربما فرغت من الوقود
ليس هذا ما حدث, فرانك .هذه الإطارات مزقت
أعتقد أنهم لم يريدوا منه .أن يخرج من هنا
لذا المعاناة قد تكون .بدأت من هنا
و أنتهت بغرفة الطائرة
وجدت آثار لسيارة أخرى
...لدينا أثر منفرد
.مرادف مع دراجة نارية
تركتك بإطلاق مشروط, دانيل
لأني أعتقدت أنك كنت صادقاً معي
لقد كنت - . تركت أبوك بمنتصف الطريق هذا الصباح, بُني -
أجل, إذاً؟
أطلقت سراحه
ثم حاولت إيقافه. لماذا؟
قال أنه سيسدد للناس أموالهم
.لقد وثقت به
.لطالما وثقت به
ثم بعد أن نزعنا الجهاز من كاحله
رأيته يأخذ حقيبة
تفقد خزانته و كان . جواز سفره قد إختفى
لذا...طاردته
..رأيته سيارته تتباطء..و
لذا كان علي إيقافه .لذا أسرعت
توقف جانباً
دانيل؟
دانيل, ما الذي تعتقد أنك فاعل؟
قلت أنك ستدفع للمستثمرين .النصف على الأقل مما تدين به
الأن, إلى أين ستذهب؟
لا تكن ساذجاً, لم يبقى شيء لأفعله
سيقومون بإعدامي
أكذبت علي؟
لا يمكنك معرفة مقدار الضغط الذي علي
أتمنى أن يعدموك
.لقد تركني أنا و أمي خلفه
.و الأن هي من يلقى عليه اللوم
لكل الأمور التي لم تفعلها حتى
كيف يفترض علي إصلاح ذلك؟
لا تكبر لتكون مثله
ماذا بشأن سجل الحسابات .هل ظهر أحد المشتبهين فيها
.أجل
...كارلوس غوزمان
و غاري أرتشر
لا عجب أن غاري أرتشر أراد .إسترداد طائرته
يبدو كأن شركته خسرت .الملاين لبورجس
طيران لاندإيست؟ - .أجل, لماذا؟ -
لأنه لم يذكر الإستثمار .مع بارجس
أترتدي العدسات الاصقة .سيد أرتشر؟
لست متأكد أني أفهم .ما تلمحون به
أيمكنك إخراج واحدة لي؟
هنا؟ هذا ليس صحي جداً؟
سالب 7. 5
ما الذي تتحدث عنه؟
تلك العدسات التي ترتديها
تطابق نفس الوصفة مقياس .العدسات التي وجدناها
بمسرح جريمة هاورد بورجس
أعتقد أنها سقطت
عندما كنت تخفي جثته
لم سأقتله؟
لأن بورغاس سرق عشرات ملاين الدولارات
.من شركتك
.لم تكن أموالي فقط
أقنعت عائلتي بالكامل
لتستثمر معه
أختي و أخواني
أبواي ..و أجدادي
عندما خسرت كل شيء .خسروا هم كل شيء
لابد أن هذا حطمك
مع كل شيء أخذه مني في النهاية
هاورد بيرجس يدين لي بطائرتي
تعاهدت مع كل مواقع تتبع .الطيران على الإنترنت
أنتظر من بورجس ليتحرك
هذا الصباح, رأيت رقم طائرته ينطلق للتحرك
للخارج, لذا علمت أنه سيهرب
توقف الأن .و إلا سأوقفك بنفسي
غاري, يمكننا عقد إتفاق الأن
أنتهيت من العمل معك .هذه الطائرة لي
يبدو أني جيد .بأخذ ما هو ملكك
كنت هناك فقط لمنعه .من أخذ طائرتي
لكنه بدأ بالعراك معي .مثل حيوان بقفص
فقدت أعصابي
ثم أخفيت جثته
أعتقدت أنه لن يلاحظ .بالطائرة
و سأرسل رجل النقل .لجلبه لي
هاورد بورجس لاقى .ما كان سيلاقيه
كثير من الناس سيكونون سعداء .بما فعلته
سيريدون مصافحتي
هؤلاء الناس سيحثونك
من هاتف خلال الزجاج
لا أصدق أن بعد كل هذا
ماتزال ليس لدينا فكرة .عن مكان وجود أموال بورجس
و التقدم الوحيد الذي لدينا ."هو كلمة"ضجيج
ربما الفدراليون أخيراً
توصلوا إلى ما تعنيه
.ربما لا يوجد هناك مال
...بين المنزل..البنتلي..الطائرة
دعينى أرى هذه للحظة
إلق نظرة على رقم الطائرة
هذا تماماً مثل رقم لوحة السيارة للطائرة
أتبدو مميزة لك؟
ماذا إن كانت كلمة؟
ماذا إن كان 1 يعني آي و 5 يعني إس
نويز \ضجيج
المال على الطائرة
إن كنت مكانك .سأضع هذا أرضاً
ما الذي تفعله هنا, دانيل؟
أخذ ما يدينه لي والدي
ذلك المال لا يخص أباك أبداً
و بالتأكيد ليس ملكك أيضاً
لكنه وعدني .قال أن هذا لي
كان من المفترض أن يعود للمستثمرين .أتذكر؟
حسناً..حسناً, أعتقد أني كذبت بهذا
دانيل, ما الذي تعتقد أنك فاعل؟
قلت أنك ستتقاسم المال معي .إن أخرجتك من الحبس
قلي كيف سيتناسب جواز سفرك .مع تلك الطائرة
لا تكن ساذجاً
عملت بكد من أجل ذلك المال .لأتركه الأن
إذاً كذبت علي؟
دعني أعطي نصحية أبوية
في هذا العالم كل رجل لنفسه
...حسناً, في هذه الحالة
أعتقدت أن هذا .سيوقفه
ثم عندما قلتم أن جثته .كانت بالطائرة
علمت أن لا بد .أن يكون المال هنا
أعتقد أنه كما قال أبي
كل رجل لنفسه
ماذا بشأن أمك؟
الناس سيظنون عنها ما يريدون بأي حال
من تجربتي, الحقيقة تتضح
دائماً
إذاً, لماذا لا تأتي معي؟
BY: SOMAYA
والتر, كان عليك رؤية .النظرة على وجهك
عندما سلمتك تلك القفازات اليوم
أجل, إضحك, يا صديقي .فقط لا تأتيني باكياً
عندما تريدني أن تأخذ .كأساً من الرف العالي
أتعلم تلك البيرة
التي قلت أني سأشتريها لك مؤخراً؟
لن أشتريها, لا, لن يحدث
.سيد كاردوزا
أنا سعيد بالحاق بك
علي إخبار أحداً .بعض الأخبار الجيدة
حقاً, ما هو؟
إمرأة من السماء وجدتني
من مكان يسمى الفندق الساحلي
قالت أنها حصت على اسمي من مدرستي القديمة
عرضت علي وظيفة .مدير أعمال سكنية
سنتمكن من السكن بأحد .الشقق المجانية
هذه أخبار رائعة
أجل, زوجتي و إبني سيفرحان جداً
أنا فرح من أجلك, يا رجل
.أعتقد أن هذه فرصتي الثانية
.أعتقد هذا
إهتم بنفسك, حسناً؟
أجل, رجل, إذهب .و أقبض على بعض الأشرار
.حسناً
ألهاذا علاقة بذلك .الإتصال الذي قمت به مؤخراً؟
أي إتصال؟